TV5
Monde Alexandria
TV5MONDE présente ici son tout nouveau dictionnaire français-espagnol
gratuit. Cet outil électronique multilingue accessible en
ligne fonctionne comme une base de données terminologique
et permet de rechercher la traduction et la définition d'un
mot de et vers 22 langues différentes dont la langue espagnole.
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php
Lexibase
Collins Français-Espagnol / Espagnol-Français
Ce nouveau service de dictionnaires en ligne offert par Softissimo
permet de consulter gratuitement le contenu de référence
du célèbre dictionnaire Collins Français-Espagnol/Espagnol-Français.
Ce dictionnaire contient des milliers de mots et des expressions
avec des traductions dans le contexte, des définitions, ou
des synonymes.
http://dictionnaire.reverso.net/francais-espagnol/
IATE
IATE (Inter-Active Terminology for Europe) est la nouvelle banque
de données terminologique multilingue de la Commission européenne
qui remplace l'outil auparavant connu sous le nom de Eurodicautom.
Ce site linguistique permet actuellement de trouver la traduction
de 1,4 millions de termes dans 24 langues européennes dont
le français et l'espagnol.
http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage&lang=fr
EUSKALTERM
EUSKALTERM est un excellent dictionnaire du français à
l'espagnol gratuit qui fonctionne comme une banque terminologique
multilingue (également en basque, anglais et latin). Cette
base de données thématique en ligne vous permettra
de traduire des mots dans un grand nombre de domaines techniques
ou scientifiques : juridique, médecine, biologie, mécanique,
etc.
http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_f.htm
elmundo.es
Le portail de presse espagnol El Mundo met gratuitement à
la disposition des internautes un dictionnaire du français
vers l'espagnol. Il permet non seulement d'obtenir un mot français
traduit en espagnol mais aussi la traduction d'expressions contenant
ce mot.
http://www.elmundo.es/diccionarios/index.html
Ultralingua
Ce site d'outils linguistiques offre un dictionnaire électronique
français/espagnol de consultation gratuite en ligne.
http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/
WordReference
Ce site Internet propose un dictionnaire gratuit de traduction de
mots en ligne du français vers l'espagnol.
http://www.wordreference.com/fr/index.htm
Dictionaric
Ce site Internet propose un dictionnaire franco-espagnol gratuit
accessible en ligne.
http://www.dictionaric.com/dicoespagnol/dicoespagnol.php
Diccionarios
Cette page Web espagnole présente un dictionnaire français
espagnol d'accès gratuit (limité à 25 recherches).
http://www.diccionarios.com/
Stars21
Ce site qui se désigne comme la star mondiale des sites de
dictionnaires gratuits offre un logiciel perfectionné qui
permet de chercher des mots dans des centaines de dictionnaires
et de moteurs de recherche dans plusieurs dizaines de paires de
langues dont français vers espagnol.
http://www.stars21.com/dictionary/French-Spanish_dictionary.html
Dicts
Vous trouverez sur ce site Internet un dictionnaire bilingue gratuit
en ligne qui vous permettra de traduire des mots français
en langue espagnole.
http://dicts.info/2/french-spanish.php
Freelang
Sur le site de Freelang vous trouverez un dictionnaire gratuit de
traduction du français à l'espagnol que vous pourrez
consulter en ligne ou télécharger.
http://www.freelang.com/enligne/espagnol.php
From
Language to Language
From Language to Language est un site linguistique qui propose un
dictionnaire de traduction du français à l'espagnol
gratuit. Le dictionnaire multilingue Langtolang permet de traduire
des mots de et vers 47 langues.
http://www.langtolang.com/
Travlang
Travlang offre un traducteur électronique gratuit en ligne
qui permet d'obtenir la traduction immédiate d'un mot français
en espagnol.
http://dictionaries.travlang.com/FrenchSpanish/
Viva
Mexico
Vous trouverez sur ce site Internet un petit dictionnaire à
l'usage des touristes se rendant au Mexique pour traduire des mots
et des expressions courantes en espagnol mexicain.
http://www.vivamexico.info/Index1/Dictionnaire.html
Dictionnaire
audio franco-espagnol des expressions courantes
Loecsen offre un dictionnaire de voyage qui permet de traduire des
mots ou des expressions courantes du français vers l'espagnol
(Mexique) et d'entendre leur prononciation audio mexicaine.
http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=14&to_lang=63
Dictionnaire
des télécommunications de l'UIT
L'UIT (Union internationale des télécommunications)
est l’institution spécialisée des Nations Unies
pour les technologies de l’information et de la communication.
Elle offre sur son site une base de données linguistique
français>espagnol spécialisée dans la terminologie
des télécommunications.
http://www.itu.int/terminology/index.html
Dictionnaire
médical et social français-espagnol
L'Index international et dictionnaire de la réadaptation
et de l'intégration sociale (IIDRIS) est un projet franco-québécois
réalisé par le Laboratoire d'informatique et de terminologie
de la réadaptation et de l'intégration sociale (LITRIS)
de l'Institut de réadaptation en déficience physique
de Québec (IRDPQ) au Canada, et le Laboratoire d'informatique
médicale de la Faculté de médecine de l'Université
de Rennes-1 en France. Il s'agit d'un dictionnaire technique et
scientifique qui regroupe des termes de différentes disciplines
de la médecine ou de la santé avec du vocabulaire
lié au secteur social. Cet outil est trilingue français/espagnol/anglais
et peut être consulté gratuitement en ligne.
http://www.med.univ-rennes1.fr/iidris/index.php
Dictionnaire
médical DICOMED
DICOMED est un dictionnaire médical français espagnol
conçu pour aider un médecin francophone qui reçoit
un patient hispanophone. Les termes médicaux et les expressions
sont classés par spécialité médicale
: médecine générale, cardiologie, pneumologie,
gynécologie, urologie, ophtalmologie, etc.
http://www.medsyn.fr/perso/g.perrin/dicomed/esp/generaux.htm
UNTERM
Il s’agit d’une base de données terminologique
multilingue (français, espagnol, anglais, russe, chinois
et arabe) en ligne destinée initialement au personnel de
l’ONU mais rendue accessible au grand public. Elle vous permettra
de traduire en espagnol des mots ou des phrases en français.
http://unterm.un.org/
Terminologie
du FMI
Le Fonds monétaire international a conçu une base
de données terminologique multilingue qui permet d'obtenir
la traduction d'un mot français en 4 langues dont l'espagnol.
Il contient plus de 4500 mots ou expressions utilisés au
FMI traitant de thèmes tels que la croissance économique,
les finances publiques ou la monnaie et les opérations bancaires.
http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=fra&index_langid=2
Dictionnaire
de la langue espagnole de la Real Academia Española
Le dictionnaire unilingue de référence de la langue
espagnole présenté par la Real Academia Española.
Il permet de trouver la définition d'un mot en espagnol ainsi
que des exemples de termes ou expressions contenant un mot.
http://buscon.rae.es/draeI/
|
