TV5
Monde Alexandria
TV5MONDE présente ici son tout nouveau dictionnaire français-allemand
gratuit. Cet outil électronique multilingue accessible en
ligne fonctionne comme une base de données terminologique
et permet de rechercher la traduction et la définition d'un
mot de et vers 22 langues différentes dont la langue allemande.
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php
Lexibase
Collins Français-Allemand / Allemand-Français
Ce nouveau service de dictionnaires en ligne offert par Softissimo
permet de consulter gratuitement le contenu de référence
du célèbre dictionnaire Collins Français-Allemand/Allemand-Français.
Ce dictionnaire contient des milliers de mots et des expressions
avec des traductions dans le contexte, des définitions, ou
des synonymes.
http://dictionnaire.reverso.net/francais-allemand/
LEO
LEO est un excellent dictionnaire d'allemand élaboré
par l'Université de Munich en Allemagne. Dans cet outil hautement
interactif, l’utilisateur peut obtenir la traduction d’un
mot français en allemand ainsi que la traduction d’expressions
contenant ce mot. Un bouton d’information placé à
côté de chaque mot ou expression proposé dans
les 2 langues fournit la prononciation audio, une définition
complète dans la langue source, l’origine étymologique
et des conjugaisons si cela s’applique. Il contient plus de
160 000 entrées.
http://dict.leo.org/frde
IATE
IATE (Inter-Active Terminology for Europe) est la nouvelle banque
de données terminologique multilingue de la Commission européenne
qui remplace l'outil auparavant connu sous le nom de Eurodicautom.
Ce site linguistique permet actuellement de trouver la traduction
de 1,4 millions de termes dans 24 langues européennes dont
le français et l'allemand.
http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage&lang=fr
PONS
Vous trouverez sur ce site Internet d'Allemagne un outil de traduction
de mots gratuit en ligne appelé PONSline. Il a la réputation
d'être un bon dico français-allemand.
http://www.pons.de/
Pauker
Pauker est un site Web d'Autriche qui présente un dictionnaire
de traduction français-allemand accessible gratuitement en
ligne.
http://wb.pauker.at/pauker/DE_DE/FR/wb/
bab.la
Un site qui offre un dictionnaire français>allemand gratuit
avec la prononciation des mots en français et en allemand.
http://fr.bab.la/dictionnaire/francais-allemand/
Ultralingua
Ce site d'outils linguistiques offre un dictionnaire électronique
français/allemand de consultation gratuite en ligne.
http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/
Dictionaric
Ce site Internet propose un dictionnaire franco-allemand gratuit
accessible en ligne.
http://www.dictionaric.com/dicoallemand/dicoallemand.php
Stars21
Ce site qui se désigne comme la star mondiale des sites de
dictionnaires gratuits offre un logiciel perfectionné qui
permet de chercher des mots dans des centaines de dictionnaires
et de moteurs de recherche dans plusieurs dizaines de paires de
langues dont français vers allemand.
http://www.stars21.com/dictionary/French-German_dictionary.html
wissen.de
wissen.de est un site conçu en Allemagne où vous trouverez
un dictionnaire français/allemand gratuit.
http://www.wissen.de/wde/generator/.../woerterbuecher/a-z/fr-de.html
Dicts
Vous trouverez sur ce site Internet un dictionnaire bilingue gratuit
en ligne qui vous permettra de traduire des mots français
en langue allemande.
http://dicts.info/2/french-german.php
Freelang
Sur le site de Freelang vous trouverez un dictionnaire gratuit de
traduction du français à l'allemand que vous pourrez
consulter en ligne ou télécharger.
http://www.freelang.com/enligne/allemand.php
From
Language to Language
From Language to Language est un site linguistique qui propose un
dictionnaire de traduction du français à l'allemand
gratuit. Le dictionnaire multilingue Langtolang permet de traduire
des mots de et vers 47 langues.
http://www.langtolang.com/
Travlang
Travlang offre un traducteur électronique gratuit en ligne
qui permet d'obtenir la traduction immédiate d'un mot français
en allemand.
http://dictionaries.travlang.com/FrenchGerman/
Logos
Logos a conçu un outil de recherche de mots en ligne à
consulter gratuitement qui permet de traduire un mot français
dans jusqu'à 105 langues différentes, parmi lesquelles
l'allemand. Ce dictionnaire contient plus de 7,5 millions d'entrées.
http://www.logos.it/language/translations_fr.html
Dictionnaire
audio franco-allemand des expressions courantes
Loecsen offre un dictionnaire de voyage qui permet de traduire des
mots ou des expressions courantes du français vers l'allemand
et d'entendre leur prononciation audio allemande.
http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=67&to_lang=1
Glossaires
thématiques Français Allemand
Ce site de l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) offre
des lexiques franco-allemands sur des thèmes extrêmement
variés (football, agriculture biologique, économie
rurale, mécanique, etc.). Ces petits dictionnaires sont disponibles
gratuitement en téléchargement au format PDF.
http://www.ofaj.org/paed/langue/glossairlistefr.html
Dictionnaire
Français/Allemand du Marketing
Vous trouverez sur ce site Internet qui nous vient de Suisse un
dictionnaire de traduction français-allemand gratuit spécialisé
dans les termes techniques employés dans le domaine du marketing.
http://www.marketing.ch/dix_f_a.asp
Dictionnaire
médical DICOMED
DICOMED est un dictionnaire médical français allemand
conçu pour aider un médecin francophone qui reçoit
un patient germanophone. Les termes médicaux et les expressions
sont classés par spécialité médicale
: médecine générale, cardiologie, pneumologie,
gynécologie, urologie, ophtalmologie, etc.
http://www.medsyn.fr/perso/g.perrin/dicomed/d/generaux.htm
Glossaire
français>allemand du cinéma et de l'audiovisuel
Un glossaire français-allemand centré sur les termes
propres au cinéma, à la télévision et
à l'audiovisuel que vous pourrez librement consulter en ligne
ou télécharger en PDF.
http://www.medien.fh-wiesbaden.de/download/glossaire_cine_tele.pdf
Terminologie
du FMI
Le Fonds monétaire international a conçu une base
de données terminologique multilingue qui permet d'obtenir
la traduction d'un mot français en 4 langues dont l'allemand.
Il contient plus de 4500 mots ou expressions utilisés au
FMI traitant de thèmes tels que la croissance économique,
les finances publiques ou la monnaie et les opérations bancaires.
http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=fra&index_langid=2
Dictionnaire
Francais-Allemand de la Coiffure
Le site SBSSA (Sciences Biologiques et Sciences Sociales Appliquées)
nous présente un dictionnaire spécialisé français/allemand
des termes utilisés en coiffure. Cet outil gratuit peut être
consulté en ligne ou téléchargé en PDF.
http://sbssa.ac-rouen.fr/.../Dictionnaire_de_coiffure_Francais-Allemand.pdf
|
