(Traduit de l’anglais)

(...) Votre compagnie a toujours fourni un service de qualité pour des traductions de l’anglais au français de textes ayant trait au commerce et à l’économie, souvent dans des délais restreints. Nous avons fait appel à vos services pour la traduction des textes d’un bulletin d’information mensuel distribué dans le monde entier. (…) Traductionexpress.com effectue des traductions méticuleuses et s’assure que l’esprit du document soit fidèlement transmis tout en respectant strictement le sens.

C’est avec plaisir que nous avons travaillé avec cette compagnie en raison de son professionnalisme et de sa fiabilité et c’est sans hésitation que je recommanderais fortement son service de traduction.

Lesley-Ann REED DE RODRIGUEZ
Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce International
Canada

Par la présente, recevez mes remerciements les plus sincères pour la qualité de votre traduction des textes des statuts du C.L.U.S.I.F. (Club Français de la Sécurité des Systèmes d'Information). Votre capacité à traduire avec exactitude les termes juridiques contenus dans ce document nous a permis d'économiser un temps précieux et de structurer plus rapidement les bases de notre représentation.

Jean-Jacques MARTIN
Directeur Général

(Traduit de l’espagnol)

Nous voulons te féliciter ainsi que ton équipe pour l’excellent travail que vous faites en tant qu’entreprise. Nous avons fait appel deux fois à vos services et à chaque fois nous avons reçu un travail d’une excellente qualité dans un temps de réponse idéal.

Beatriz GARCIA ARBELAEZ
Super de Alimentos S.A.
Colombie

(Traduit de l’espagnol)

Je profite de cette période de fin d’année pour vous remercier pour le professionnalisme et la bonne présentation de votre travail et surtout pour la gentillesse et la sympathie dont vous avez fait preuve.

Adriana RICARDO
Actrice

(Traduit de l’espagnol)

Par la présente nous certifions que l'équipe Traductionexpress.com travaille avec nous depuis le deuxième semestre 2001 pour tout ce qui concerne les traductions de la Revue "Business Colombia" publiée par la Chambre de Commerce Colombo-Américaine et qu'elle a toujours accompli de façon satisfaisante le travail qui lui était attribué.

La qualité de ces traductions qui portent sur des thèmes essentiellement économiques et commerciaux est excellente, compte tenu du fait que les exigences de nos lecteurs sont très élevées, la majorité d’entre eux étant natifs.

Elles sont de plus toujours remises dans les délais.

Jacqueline AMAYA DIAZ
Directrice de publications
Chambre de Commerce Colombo-Américaine